خشم و هياهو

براي بار دوم كتاب خشم و هياهوي فاكنر رو شروع كردم. منظورم اين نيست كه يكبار خوندمش و حالا بار دومه. يكبار تابستون پارسال دست گرفتمش ولي همون چند صفحه اول دلم رو زد و گذاشتمش كنار شايد وقتي ديگر ! بخونمش. امسال در راستاي سنت پسنديده" هيچ كتاب نخوانده‌اي نبايد در كتابخانه‌تان داشته باشيد" 04.gifتصميم گرفتم بخونمش. مجدداً همون حالت بهم دست داد ولي شجاعانه مقاومت كردم و تا صفحه 49 جلو رفتم. مشكلم دقيقاً اينه كه تو همون صفحات اول اونقدر شخصيت جلو چشم خواننده ظاهر ميشه كه آدم سرگيجه ميگيره و فكر كن داري ادبيات كلاسيك آمريكا رو ميخوني با اون اسمهاي بعضاً مصغر شده كه معلوم نيست طرف دختره يا پسر و با اون گويش شكسته و ادبيات خاص كه معلوم نيست كه طرف بزرگساله يا خردسال. در نتيجه خوب نميتوني شخصيتها رو در ذهنت پيش پردازش كني. جاي شكرش باقيست كه مترجمش جناب صالح حسيني هست وگرنه خر بيار و باقالي بار كن. خلاصه بار دوم هم داشتم وسوسه مي‌شدم كه شايد وقتي ديگر! كه بيادم اومد موقعي كه نوجوون بودم همين برنامه رو با كتاب خوشه‌هاي خشم اشتين بك هم داشتم و چند بار شايد وقتي ديگر ! رو اجرا كردم و اولين بار كه تمومش كردم ، انگشت به دهن موندم از زيبايي كتاب و بعد بارها و بارها خوندمش و بارها و بارها لذت بردم ....اميدوارم در مورد شاهكار فاكنر هم اين اتفاق بيفته.

پي نوشت: در وسط تايپ اين پست رفتم سراغ ويكي‌پدياي محبوب و يه شرح مختصري از شخصيتهاي كتاب پيدا كردم. اين كار رو راحت ‌تر ميكنه.... J

/ 6 نظر / 12 بازدید
محمد صبا

خيلی خوبه که به من سر ميزنيد. خوشحال مي‌شم. بيشتر بسريد!

ضدونقيض

سلام اطلسی عزيز ممنون که سر زدی نمی دونم چه جوری بگم مطلبت رو خوندم . ماشالله آدم ظاهر مطلب رو ميبينه ميگه خيلی طولانيه ولی خب با فونت درشت نوشتی کار ما رو راحت کردی با اين چشمای ورقلمبيده ! خوشحالم که هنوز آدمايی به سن و سال شما هستن که کتاب ميخونن و وبلاگ مينويسن شوخی کردم که اين طور کتاب ميخونی و مطلب مينويسی راستی پست های قبلی رو هم خوندم چقدر قشنگ نوشته بودی هم سلطنت طلب ها و هم روزنامه ترکيه ای درباره وضعيت اسف بار برخورد با حجاب در ايران خيلی عالی بود روزنامه نگاران و دردسر هاشون رو هم خوندم ممنون بازم خبرم کردی به قول آقای صبا (چه اسم خوشکلی هم داره!) بازم به ما بسر قلبمان دارد منفجر ميشود از اين همه عوام فريبی و دروغ و استبداد و چلمبگی و منافقی اين مردم و اين مسئولان و خودم و دنيای عجيب غريبم ! فدااااااااااااااااااااااااااات

سبا

روش «شجاعانه» ات تحت تاثيرم قرار داد !!! سعی می کنم اين مرتبه که کتابی رو به کتابخونه برگردوندم ياد تو بيافتم !

ساروی‌کيجا

برات يک ای‌ميل زدم درباره‌ی وبلاگ برنامه‌ريزی .